Idioma en Bilbao

El euskera es una de las dos lenguas oficiales del País Vasco y de la zona vascófona de Navarra, junto con el castellano. Se trata de uno de los pocos idiomas no indoeuropeos supervivientes en Europa y su origen sigue siendo un misterio para los lingüistas.

Hoy en día, el 37% de la población vasca habla euskera, un porcentaje que poco a poco va recuperando los niveles previos a la dictadura de Franco, cuando hablar euskera en el País Vasco era delito.

En los últimos años, la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) ha desarrollado el euskera batua, una unificación de este idioma en Bilbao y todo el País Vasco que se utiliza en instituciones, escuelas y medios de comunicación.

Algunas palabras son comprensibles en el resto de España, como aita, ikastola o agur. A continuación, os dejamos un listado de palabras y expresiones en euskera que pueden resultar muy útiles a la hora de visitar los museos y monumentos de Bilbao.

Cortesía

Sí

Bai

No

Ez

Hola

Kaixo

Adiós

Agur

Buenos días

Egun on

Buenas noches

Arratsalde on

Por favor

Mesedez

Gracias

Eskerrik asko

De nada

Ez dago zergaitik

Lo siento

Sentitzen dut

 

En el restaurante

Helado

Izozkia

Leche

Esnea

Aperitivo

Hamaiketakoa

Vino

Ardoa

Cerveza

Garagardo

Frito

Frijituak

Sal

Atera

Pimienta

Piper

Cebolla

Tipula

Ajo

Baratxuri

Gambas

Otarrainxkak

Verduras

Barazkiak

Pescado

Arrain

Cordero

Arkumea

Arroz

Arroz

Pollo

Oilasko

Cerdo

Txerri

Ternera

Txekor

Fruta

Fruta

La cuenta

Kontua

Agua

Ur

 

Días de la semana

Lunes

Astelehen

Martes

Astearte

Miércoles

Asteazken

Jueves

Ostegun

Viernes

Ostiral

Sábado

Larunbat

Domingo

Igande

 

Los números

Uno

Bat

Dos

Bi

Tres

Hiru

Cuatro

Lau

Cinco

Bost

Seis

Sei

Siete

Zazpi

Ocho

Zortzi

Nueve

Bederatzi

Diez

Hamar